买花谣

译文

杜陵的村民不耕种庄稼，进入山谷沿着溪流又攀登山壁。每到南山草木逢春的时候，就到富贵人家去获取奇花异草。那幽深艳丽凝结光华的春花迎着曙光，园林工人移栽它们要到哪里呢？蝴蝶怜惜花丛一路相送下山，寻不到那最后一缕花香才飞回去。豪富子弟居住在靠近鳷鹊楼的东边，花费千金去买一株红花。院子大花少还没栽满，花朵在佳人纤细的手指中渐渐凋零。咸阳有亲戚在长安城里，无数人带着金钱去买花种。千万人家浇灌着红花绿草，青丝绳拉动的辘轳发出哑哑的声响。

注释

穑

收割谷物，泛指耕作，sè

谿

山谷，同‘溪’，xī

缘

沿着，yuán

金碧

指金黄和碧绿的颜色，这里代指奇花异草

凝华

凝结光华

鳷鹊

鸟名，这里指鳷鹊楼，zhī què

绿娥

这里指女子

花子

花种

轳

辘轳，lú

赏析

这首诗运用了写实的手法，描绘了当时社会上买花、种花的一种风气。从意境上看，诗中既有对南山春光中花草的描写，如‘幽艳凝华春景曙’，营造出一种幽美而充满生机的春景意境，也有对富家豪少买花种花的描写，展现出一种奢糜的氛围。在写作手法上，诗人通过描写不同人物与花相关的行为，形成对比，如杜陵村人去侯家取花，豪少千金买一株花，咸阳亲戚买花子等，通过这种对比来突显社会不同阶层对花的态度。情感表达上，诗人似乎对这种社会风气有一定的批判态度，通过描写人们对花的追捧和花费重金的行为，暗示出当时社会的奢侈与贫富差距。主题思想围绕着花展开，通过不同人对花的行为，反映出社会现实以及人们的价值观。

速览

《买花谣》是唐代诗人刘言史的作品，主题为讽喻、写实、对比、春景。杜陵村人不田穑，入谷经谿复缘壁。 每至南山草木春，即向侯家取金碧。 幽艳凝华春景曙，林夫移得将何处。 蝶惜芳丛送下山，…