过春秋峡

译文

陡峭的山壁呈现出青苍的颜色，苔藓也显得清新，没有风的晴朗景色自然胜过春天。不知道在那幽静的山崖里面是何种树木，在腊月里开花就像北方的人（不畏严寒）。

注释

苍苍

深青色，常用来形容草木茂盛的样子。

苔

苔藓，一种隐花植物，tái。

胜

超过，胜过。

幽崖

幽静的山崖。

腊月

农历十二月。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视觉描写，通过‘峭壁苍苍’‘苔色新’勾勒出春秋峡的景色轮廓，‘无风晴景自胜春’采用了对比手法，将峡中的晴景与春天作比较，突出其独特之美。情感表达方面，诗人对春秋峡的景色有着由衷的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧、清幽的山峡画面，峭壁、青苔、晴景等元素共同构建起一种远离尘嚣的意境。主题思想上，主要展现了春秋峡的独特景色以及诗人对自然景观的欣赏。诗人以细腻的笔触，使读者仿佛置身于那幽静而又充满生机的春秋峡之中。

速览

《过春秋峡》是唐代诗人刘言史的作品，主题为写景、喜爱、清幽、对比。峭壁苍苍苔色新，无风晴景自胜春。 不知何树幽崖里，腊月开花似北人。