长门怨

译文

独自坐在炉边，夜晚愁绪凝结，即使是短暂地想要离去也难以留下。手里拿着金筷子流下带血的眼泪，心烦意乱地拨弄着寒灰，也不抬起头来。

注释

筯

筷子，zhù

红泪

女子的眼泪，这里或用典，传说魏文帝时，薛灵芸被选入宫，泣别父母，以玉唾壶承泪，壶呈红色，后世因而称女子的眼泪为红泪。

寒灰

犹死灰，常用来形容孤寂、凄凉的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗通过描写人物的动作与神态来表达情感。如‘独坐’‘手持金筯垂红泪’‘乱拨寒灰不举头’，这些动作描写细致入微，生动地刻画出女主人公孤独、哀怨的形象。在情感表达方面，诗中浓郁地表达了女主人公的愁苦与哀怨之情，这种情感通过她在炉边独坐、想离开又难以割舍以及默默垂泪等细节表现得淋漓尽致。在意境营造上，以炉边、寒灰等意象营造出一种孤寂、清冷的氛围，很好地烘托出人物的愁绪。主题思想围绕着女子的哀怨愁思展开，反映出女子在特定环境下内心的痛苦与无奈。

速览

《长门怨》是唐代诗人刘言史的作品，主题为哀怨、孤寂、写人、愁苦。独坐炉边结夜愁，暂时思去亦难留。 手持金筯垂红泪，乱拨寒灰不举头。