登甘露台

译文

偶然来到空明苍翠、一尘不染的地方，在雨花甘露的境界中悠然闲适。身心未能寂静最终还是一种负累，在非想天中独自退回尘世。

注释

空翠

指绿色的草木或天空。

闲闲

从容自得的样子。

寂

寂静、安静。

累

负累、累赘。

非想天

佛教语，为无色界之第四天。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句描绘出一幅空灵、清幽的画面，‘偶至’写出一种偶然邂逅的惊喜之感，‘无尘空翠间’和‘雨花甘露境’营造出一种超凡脱俗的意境。后两句则由景入情，‘身心未寂终为累’直接表达出一种对内心未能真正寂静的感叹与无奈，‘非想天中独退还’有一种在精神追求中的超脱与回归现实的矛盾感。在情感表达上，既有对宁静、闲适境界的向往，又有对自身无法完全超脱世俗烦恼的惆怅。主题思想围绕着对心灵寂静的追求与现实中难以达成的矛盾展开，通过在美好境界中的感悟，表达出对人生状态的深刻思考。

速览

《登甘露台》是唐代诗人刘言史的作品，主题为写景、抒情、闲适、禅意。偶至无尘空翠间，雨花甘露境闲闲。 身心未寂终为累，非想天中独退还。