越井台望

译文

独自站在越井台上眺望广州城，更加增添了羁旅之人别样的思乡哀愁。晚潮还没有来，早潮就已经退去了，小城暂时依傍在沙滩之上。

注释

羁客

旅居他乡的人。羁，jī，本义是马笼头，这里引申为拘束、使停留。

井邑

古代称市井，也泛指城镇。邑，yì。

沙上头

沙滩之上。

赏析

从文学手法上看，首句‘独立阳台望广州’直接点明人物的动作和所处地点，开门见山。‘更添羁客异乡愁’直抒胸臆，毫不掩饰地表达出羁旅之人浓浓的思乡之情，一个‘更添’强调出这种愁绪在眺望时的进一步加深。在描写景物方面，‘晚潮未至早潮落’通过对早晚潮水涨落情况的描写，既展现出一种自然的景象，又可能暗示着时光的流转与自己羁旅生活的持续，有一种淡淡的无奈感。整体意境较为萧索、落寞，通过描绘人物的孤独眺望、潮水的涨落以及小城依傍沙滩这些景象，营造出一种羁旅之人漂泊异乡的孤独感和对故乡的思念之情，主题思想便是表达羁旅之愁与思乡之苦。

速览

《越井台望》是唐代诗人刘言史的作品，主题为羁旅愁、思乡情、写眺望、萧索意。独立阳台望广州，更添羁客异乡愁。 晚潮未至早潮落，井邑暂依沙上头。