扶病春亭

译文

带病勉强梳理稀疏的头发戴上纶巾，舍弃拐杖空手试着走走以检验病体。自己想在花丛间徘徊站立一会儿，幼子却牵着衣服不答应。

注释

扶病

带病，抱病。

强

勉强。读音：qiǎng。

纶巾

古时头巾名。读音：guān jīn。

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。

穉子

幼子。读音：zhì zǐ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘强梳稀发著纶巾’通过描写梳理稀疏头发戴纶巾这一细节，生动地展现出诗人病弱的状态。在情感表达方面，诗人既有对自身病体的无奈之感，同时也有对幼子亲昵举动的那种无奈又有些许温馨的复杂情感。在意境营造上，‘花间’这一景象构建出一种美好而闲适的氛围，但诗人因病体和幼子的牵衣不能尽情享受，形成一种欲静而不得的矛盾意境。主题思想上，既表现出诗人对自身身体状况的关注，也反映出家庭生活中的温馨与束缚并存的状况。

速览

《扶病春亭》是唐代诗人刘言史的作品，主题为养病、生活、亲情、细节描写。强梳稀发著纶巾，舍杖空行试病身。 花间自欲裴回立，穉子牵衣不许人。