送僧归山

译文

楚地的风俗是繁花盛开时自有迎送之事，那些密友的往来哪里懂得这种情致呢。夜晚行路独自经过寒山寺，积雪的小路上传来清冷的锡杖声响。

注释

翻花

繁花盛开。

密人

亲密之人。

泠泠

形容声音清越、清冷。líng líng

金锡

这里指僧人手持的锡杖，锡杖为佛教法器，一般为金属制成。

赏析

从文学手法上看，首句‘楚俗翻花自送迎’运用了借景抒情的手法，以楚地繁花迎送的景象为引子，为下文僧人的孤独行程做铺垫。‘密人来往岂知情’通过对比，将世俗之人的来往与僧人形成鲜明对照，突出僧人超尘脱俗的境界。后两句‘夜行独自寒山寺，雪径泠泠金锡声’是全诗的精彩之处，通过描写僧人独自夜行寒山寺，雪径上锡杖发出清冷的声音这一画面，营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面，表达了对僧人孤高清净生活的敬重与欣赏，也流露出一种淡淡的禅意与超脱世俗的情感。主题思想上，围绕僧人的归山之旅，展现了僧人远离尘世喧嚣、回归自然与内心宁静的生活状态。

速览

《送僧归山》是唐代诗人刘言史的作品，主题为送别、孤寂、禅意、清冷。楚俗翻花自送迎，密人来往岂知情。 夜行独自寒山寺，雪径泠泠金锡声。