山寺看樱桃花题僧壁

译文

楚地寺庙春风吹拂的腊尽之时，樱桃树率先绽裂出上千的花枝。老和尚默默无语地在旁边坐着，花开了人来了他都一概不知。

注释

腊尽

腊，là，即腊月，指农历十二月。腊尽表示腊月结束，冬天将尽。

含桃

樱桃的别称。古汉语中常用含桃来指代樱桃。

坼

chè，裂开、绽开的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘了楚地寺庙在冬去春来之时樱花盛开的景象，寺庙本就是宁静之所，加上老僧默默无语地坐在一旁，对花开花落、人来人往都浑然不觉，更强化了这种静谧感。从写作手法来看，运用了以动衬静的手法，樱花开放是动态的场景，而老僧的静坐无知觉则是静态的，动静结合，突出了老僧的超脱尘世之感。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，却通过对老僧状态的描写，隐隐传达出一种远离尘嚣、宁静淡泊的情怀。主题思想上，表达了对这种宁静、超脱生活状态的向往或者说是对尘世喧嚣的一种远离姿态。

速览

《山寺看樱桃花题僧壁》是唐代诗人刘言史的作品，主题为写景、清幽、宁静、淡泊。楚寺春风腊尽时，含桃先坼一千枝。 老僧不语傍边坐，花发人来总不知。