偶题

译文

在春日里，打扮得漂漂亮亮的女子出游玩乐，轻盈的彩船飘荡在白莲盛开的池塘。女子掬起水来远远地溅湿岸边的男子，红色的薄绸衣袖里玉钏闪耀着光芒。

注释

游冶

出游寻乐。多指男女在春天或节日里外出游玩。

掬

用两手捧。jū

红绡

红色薄绸。

玉钏

玉制的手镯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅春日嬉游图。‘迟日’点明时间是春日，为整个画面奠定了明媚的基调。诗中通过描写游冶娘的新妆、彩艇、掬水溅郎等细节，将一幅充满生活气息的场景展现出来。在情感表达方面，充满了欢快、活泼的情绪，展现出春日里人们的喜悦与惬意。在意境营造上，白莲塘、彩艇、新妆的女子等元素组合在一起，营造出一种清新、灵动、充满生机的意境。主题思想上，描绘了春日中的游乐场景，反映出当时人们的生活情趣。

速览

《偶题》是唐代诗人刘言史的作品，主题为写景、欢快、白描、春日。迟日新妆游冶娘，盈盈彩艇白莲塘。 掬水远湿岸边郎，红绡缕中玉钏光。