僧簷前独竹咏

译文

在乱石田中生长着这一棵孤独的竹子，它高高挺立不断向高空延伸生长。想要用袈裟轻轻拂拭它，它就像一侧没有轻粉的碧玉。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

凌虚

升向高空。

袈裟

和尚披在外面的法衣。

轻粉

白色粉末，这里形容竹子洁净无染的样子。

赏析

在意境方面，诗中描绘了乱石田中孤独生长的竹子，营造出一种孤寂、清冷又高洁的意境。‘乱石田’这一背景的设置，更凸显出竹子生长环境的恶劣，而竹子却‘亭亭不住凌虚引’，展现出它不屈且向上的姿态。在写作手法上，首句点明竹子生长的地点，是典型的环境描写，为竹子的出场做铺垫。‘亭亭不住凌虚引’运用了拟人的手法，赋予竹子以人的动态，生动地表现出竹子蓬勃生长的生命力。从情感表达来看，诗人对竹子充满了欣赏与喜爱之情，从‘欲以袈裟拂著来’可以看出诗人想要亲近竹子，也暗示出竹子的高洁品质吸引着诗人。主题思想上，借竹子来表达对高洁、坚韧品质的赞美。

速览

《僧簷前独竹咏》是唐代诗人刘言史的作品，主题为咏物、孤寂、高洁、拟人。乱石田中寄孤本，亭亭不住凌虚引。 欲以袈裟拂著来，一边碧玉无轻粉。