偶题二首 二

译文

因为获罪被除去名籍贬谪到海边之地，心中惊惶没有闲暇为自身忧愁。传递诏令的宫中使者不知道住在何处，家信千万不要寄往春州啊。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，zhé

中使

宫中派出的使者，多指宦官。

春州

地名。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明自己得罪被贬谪的遭遇，直抒胸臆。‘惊心无暇与身愁’一句，通过心理描写，生动地刻画了诗人在遭受巨大变故时的状态，惊心于仕途的突变，甚至连为自身忧愁的时间都没有，这种写法很独特，把诗人当时复杂的心境表现得很深刻。在意境上，‘谪海头’营造出一种偏远、荒凉的氛围，暗示着诗人远离政治中心、处境艰难。从情感表达上，能感受到诗人被贬谪后的惊恐、无奈，还有对春州这个地方的特殊忌讳，可能那里有着更险恶的情况。主题思想上，主要是反映诗人被贬谪后的生活处境和不安的心理状态。

速览

《偶题二首 二》是唐代诗人刘言史的作品，主题为贬谪诗、忧惧、直抒胸臆、心理描写。得罪除名谪海头，惊心无暇与身愁。 中使不知何处住，家书莫寄向春州。