惜花

译文

年轻的时候都喜爱那带着露水色泽的花朵，年老之人却特别怜惜那委落尘土的落花。怎样才能达成心中之事呢，每次到花开之时不讨厌那风就好了。

注释

怜

喜爱。

委

委落，飘落。[wěi]

遂

达成，实现。[suì]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将年少时对含露花朵的喜爱和年老时对委尘落花的怜惜进行对比，突出了不同年龄阶段对待花的不同态度，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人通过对惜花这一行为的描述，既表达了对美好事物的喜爱之情，年少时喜爱花朵娇艳，又有一种对时光流逝、美好事物消逝的无奈与惋惜，如老人惜落花。在意境营造上，‘含露色’描绘出花朵娇艳欲滴、充满生机的画面，‘委尘红’则营造出一种落花委地、零落成泥的萧索意境。主题思想上，以惜花为主题，传达出人们对美好事物的珍惜以及对时光和生命变化的感悟。

速览

《惜花》是唐代诗人刘言史的作品，主题为惜物、对比、感时、抒情。年少共怜含露色，老人偏惜委尘红。 如何遂得心中事，每要花时不厌风。