北原情三首 三

译文

选择地方筑起一座孤坟，全家送葬前往。回来再到这个地方时，已经无法再次知道确切位置了。层层叠叠的坟茔接连不断，土已干而草已变绿。摆上纸钱洒下酒浆，徒然向着春天的云彩哭泣。

注释

卜地

选择地方。卜（bǔ），这里指选择。

孤坟

孤独的坟墓，这里指单个的坟茔。

相续

接连不断。

列纸

陈列纸钱，古代丧葬习俗。

壶浆

酒浆，用于祭祀。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，简单直白地叙述送葬、归来找不到坟茔位置以及看到众多坟茔的景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、无奈与惆怅之情。先是送葬时的悲痛，之后是归来找不到确切地点的迷茫，再到看到众多坟茔时对生死的感慨。在意境营造上，诗中描绘出一片荒芜且带有哀伤氛围的坟地景象，土干草绿的画面衬托出凄凉之感。主题思想上，通过描写丧葬之事以及对坟茔的描述，表达出对生死的思考，对逝者的缅怀以及生命短暂、人事无常的喟叹。

速览

《北原情三首 三》是唐代诗人刘言史的作品，主题为悼亡、哀伤、写实、白描。卜地起孤坟，全家送葬去。 归来却到时，不复重知处。 叠叠葬相续，土干草已绿。 列纸泻壶浆，空向春云哭。