堋口逢友人

译文

经历了长久艰难的分别，国内国外往来频繁情谊深厚。虽然已经改变了当时的情形和做法，但只留下往昔的情怀。

注释

堋

péng，中国汉代水名，又是一种分水堤坝名。这里可能是地名。

中外

这里指的是中与外，可能是指在国内和国外或者中心与外界等不同范围的往来等情况。

法

这里可理解为方法、做法或者情形等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘已改当时法’与‘空余旧日心’形成鲜明对比，过去与现在的状况对比，强调出时光变迁、物是人非之感。在情感表达方面，诗中饱含着对往昔友情的怀念以及对世事变迁的感慨。在意境营造上，整体氛围略显惆怅、深沉，通过‘艰难’‘空余’等词勾勒出一种略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕着友情以及岁月变化展开，表达了即使世事变化，友情的初心依然留存的情感。

速览

《堋口逢友人》是唐代诗人卢殷的作品，主题为友情诗、感怀、惆怅、对比。艰难别离久，中外往还深。 已改当时法，空余旧日心。