春晦送客

译文

在野外饮酒没有次序（杂乱无序），送别您的同时也送别春天。等到明年春天到来的时候，不要做没有归来的人啊。

注释

晦

农历每月的末一天，这里指春天的最后一天，hui（四声）

酌

饮酒，zhuó

巡

依次斟酒，xún

赏析

从文学手法上看，首句‘野酌乱无巡’，通过描写野外饮酒杂乱无序的场景，以动衬静，生动地烘托出离别的随性与不拘束。这种描写手法为后文的送别增添了一种洒脱又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，诗人既表达了送别友人的不舍之情，又将这种离别之情与春天的消逝相结合，使得情感更加深沉复杂。‘送君兼送春’一句直接点明主题，将对友人的送别和对春天离去的感慨融为一体。后两句‘明年春色至，莫作未归人’，诗人以一种叮嘱的口吻，委婉地表达了对友人早日归来的期盼，体现出对友人深深的牵挂。在意境营造上，诗中描绘的野外送别场景，充满了自然的气息，有酒、有友人、有春天，勾勒出一幅富有诗意的送别画面。主题思想围绕着送别友人展开，同时蕴含着对时光流逝和友人归来的期待。

速览

《春晦送客》是唐代诗人雍裕之的作品，主题为送别诗、抒情、惜春、质朴。野酌乱无巡，送君兼送春。 明年春色至，莫作未归人。