四色 一

译文

壶里的水开始结冰，盘中的露水刚刚变得圆润。哪里想到瑶池中洁白的雪，想要超过鹤羽的洁白鲜明。

注释

始

刚刚，才

盘

这里指承接露水的盘子之类的容器

何意

哪里想到，没有料到

瑶池

神话传说中昆仑山上的池名，西王母所居

夺

胜过，超过

赏析

从文学手法上看，首联‘壶中冰始结，盘上露初圆’运用了白描手法，简单勾勒出壶中冰结、盘上露圆的景象，给人以直观的画面感。颔联‘何意瑶池雪，欲夺鹤毛鲜’运用了对比和拟人的手法，将瑶池雪与鹤毛的洁白进行对比，并且赋予雪‘欲夺’这种人类才有的意图，使雪的形象更加生动。在情感表达方面，诗中可能蕴含着诗人对洁白之物的一种欣赏之情，对自然之物纯洁美好的赞叹。在意境营造上，通过壶中冰、盘上露、瑶池雪、鹤毛这些意象，营造出一种清冷、高洁、纯净的意境。主题思想围绕着对洁白之物的描写与比较，反映出诗人对纯净美好事物的关注与欣赏。

速览

《四色 一》是唐代诗人雍裕之的作品，主题为写景、白描、对比、拟人。壶中冰始结，盘上露初圆。 何意瑶池雪，欲夺鹤毛鲜。