自乐平阅视渡舟取道太阳渡宿地藏院

译文

从乐平视察渡舟后取道太阳渡，住宿在地藏院。在康山询问民众渡河之事，在阳渡处理民间诉讼。前来寺院投宿，稀疏的山峰间建起高耸的屋宇。研磨朱砂打开书囊看书，校对勘误自然有所讽喻。佛香触发深刻的感悟，僧人用清茶来供奉。夕阳西下雾气产生，大雁消失天空空旷。向来在山中的快乐，匆匆难道是一场梦吗？

注释

朅

qiè，去、离开

招提

寺院

研丹

研磨朱砂，这里可能是指打开书袋准备看书等动作，朱砂在古代可用于批注等

点勘

校对、核对

讽

讽喻、有所感悟

赏析

这首诗在文学手法上较为写实。开篇叙述行程，如‘康山问民涉，阳渡平地讼’，直叙自己在康山、阳渡的事务，平铺直叙但简洁明了地交代了事情的发生地点和内容。在情感表达方面，从‘向来山中乐，忽忽岂其梦’能看出诗人对山中生活的怀念和一种恍然如梦的感慨，这种情感表达较为含蓄，前面通过描写在寺院中的见闻和景色慢慢烘托出这种情绪。在意境营造上，‘阳颓岚气生，鸿没天宇空’描绘出夕阳西下、雾气升腾、大雁消失在空旷天空的画面，营造出一种静谧又带有一丝落寞的意境。主题思想主要围绕诗人的旅途经历、在寺院中的感悟以及对往昔山中乐事的怀念。

速览

《自乐平阅视渡舟取道太阳渡宿地藏院》是宋代诗人严粲的作品，主题为叙事、思乡、静谧、写实。康山问民涉，阳渡平地讼。 朅来招提宿，疏峰结飞栋。 研丹启囊书，点勘自成讽。 佛香触深悟，僧茗来清供。 阳颓岚气生，鸿…