春归

译文

拼命似的连夜降雨下个不停，今天早晨天晴了这样的景象可不要登上高楼。杜鹃啼叫着春天已经归去了，风中杨花飘飘点点满是哀愁。

注释

抵死

格外、分外、拼命地。

宵

夜晚。

休

停止。

杨花

指柳絮，常象征着漂泊和离情。

杜鹃

鸟名，传说杜鹃啼血，叫声哀怨，常被用来表达悲苦哀怨之情。

赏析

这首诗在文学手法上较为精妙。首句‘抵死连宵雨不休’，‘抵死’一词运用夸张手法，生动地写出雨下得没完没了的状态。通过描写连夜的雨和今朝的晴景，先抑后扬，为后面春归的愁绪做铺垫。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的哀愁。诗中借杜鹃啼叫表示春归，杜鹃在中国古典诗词中常常是哀怨的象征，更加深了这种愁绪。在意境营造方面，晴日登楼本是赏景的乐事，但诗人却劝‘莫登楼’，因为春归带来的是惆怅，而风中点点杨花如同愁绪的具体化，营造出一种暮春时节，美好消逝后的惆怅意境。主题思想上，表达了诗人对春天逝去的惋惜和愁闷之情。

速览

《春归》是宋代诗人严粲的作品，主题为惜春、暮春、愁绪、以景衬情。抵死连宵雨不休，今朝晴景莫登楼。 杜鹃啼得春归了，风里杨花点点愁。