拾橡亭为黄炳赋

译文

在人世间，富贵之人常常面临危机，从来都是因为过于刻意钻营而让鬼神恼怒。到最后，那些富贵人家的钟鸣鼎食生活谁能消受得起呢？真正能安然自处的恰恰是山中采食橡果的人。

注释

嗔

怒，生气。拼音：chēn

钟鼎

古代豪门贵族吃饭时要鸣钟列鼎，这里指代富贵人家的奢华生活。

消得

消受得起。

拾橡

捡拾橡果，是一种简单质朴的生活方式。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，将富贵之人面临的危机和山中拾橡人的安然进行鲜明对比。前两句点明富贵者因汲汲于富贵而被鬼神嗔怒，暗示富贵背后隐藏的危机与不安，‘著意’一词生动地描绘出富贵者刻意追求的状态。后两句以‘到头’引出对结果的思考，用反问句强调钟鼎生活难以消受，而山中拾橡人的生活才是值得推崇的，表达出对简单、质朴生活的向往，同时也是对追名逐利的一种批判。在意境上，通过‘山中拾橡人’营造出一种质朴、宁静、远离尘嚣的意境，与前两句富贵者的复杂危险的处境形成强烈反差。主题思想上，传达出对富贵名利的淡泊态度，认为简单自然的生活更能让人内心安宁。

速览

《拾橡亭为黄炳赋》是宋代诗人严粲的作品，主题为批判世俗、淡泊名利、对比手法、宁静意境。世上危机富贵身，由来著意鬼神嗔。 到头钟鼎谁消得，正要山中拾橡人。