画梅兰竹石

译文

正回想起在竹坡前的吟诗之窗，风烟入眼却无可奈何地忧愁。梅与兰还像从前那般清瘦，石头上的青苔在分别之后增多了。

注释

吟窗

诗人吟诗之窗，指代吟诗的地方

风烟

随风飘散的烟霭，常指景色、景象

奈……何

对……怎么办，无奈的意思

苍苔

青色苔藓。cāng tái

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘梅兰只作从前瘦，石上苍苔别后多’，将梅兰的‘瘦’与从前相比较未变，而苍苔‘别后多’，通过这种对比突出了时光的流逝与物是人非之感。在意境营造方面，诗中通过‘竹坡’‘风烟’‘梅兰’‘苍苔’等意象，构建出一种略带孤寂、忧愁且充满时光痕迹的意境。情感表达上，诗人的愁绪贯穿全诗，从‘奈愁何’中直接体现，这种愁可能是对往昔的怀念，也可能是对时光变迁的感慨。主题思想上，诗人借对梅兰竹石的描绘，表达了对过去的追忆以及对时光、人事变化的复杂情感。

速览

《画梅兰竹石》是宋代诗人严粲的作品，主题为咏物、感怀、愁绪、借景。正忆吟窗占竹坡，风烟触眼奈愁何。 梅兰只作从前瘦，石上苍苔别后多。