春恨

译文

骑在马上，东风把醉意吹醒，徒然将春日的愁恨带到江亭。飘散的花香寂静无声，无处寻觅，烟雾映照傍晚的山峦，呈现出或深或浅的青色。

注释

恨

遗憾、愁恨。

空

徒然、白白地。

飞香

飘散的香气。

深浅

这里指颜色的浓淡程度。

赏析

从文学手法上看，首句‘马上东风吹酒醒’，点出人物的状态和环境，‘吹酒醒’暗示了之前可能是借酒消愁，而东风的出现点明了时节是春天。‘空将春恨到江亭’中的‘空’字，用得精妙，体现出一种无奈和怅惘，将无形的春恨具象化地带到江亭。后两句‘飞香寂寞无寻处，烟映晚山深浅青’采用了以景结情的手法，用寂寞无寻的飞香和晚山深浅的青色烟景，进一步烘托出春恨的情绪。在情感表达上，全诗围绕‘春恨’展开，虽未明确指出春恨的具体内涵，但从整体的惆怅氛围中可感受到诗人内心的愁闷、失落。在意境营造方面，通过描写江亭、飞香、晚山等意象，构建出一种孤寂、落寞又略带朦胧美的意境。主题思想上，主要表达了诗人在春天里难以言说的愁绪和对某种消逝事物的怅然之感。

速览

《春恨》是宋代诗人严粲的作品，主题为春恨、惆怅、借景抒情、孤寂。马上东风吹酒醒，空将春恨到江亭。 飞香寂寞无寻处，烟映晚山深浅青。