酴醿

译文

东风回暖使得酴醿如蛟龙腾蛇般生长，在丽日晴空的烘照下散发出玉雪般的清香。可惜它盛开的时候春天已经接近尾声，没有让桃李见到它清幽的芬芳。

注释

酴醿

tú mí，花名，也作酴釄、酴醾等，本酒名，以花颜色似之，故取以为名。

迸

bèng，爆开，溅射，这里形容酴醿生长迅速、充满生机的样子。

烘

hōng，用火或蒸气使身体暖和或使物体变热、干燥，这里是在阳光照耀下的意思。

清芳

清香，这里指酴醿清幽的芬芳。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将酴醿生长的姿态比作龙蛇起，生动形象地描绘出酴醿在东风吹拂下蓬勃生长的状态，又把酴醿的花朵比作玉雪，既写出颜色洁白，又体现其清香，给人以视觉和嗅觉的双重感受。颔联‘可惜’‘不教’等词运用了拟人的手法，赋予酴醿以情感和行为，好像它故意在春晚开放，不让桃李见到自己的清芳，显得俏皮而富有韵味。情感表达上，诗人对酴醿充满喜爱之情，从对它的细致描写中可以看出，同时又有一种惋惜之感，惋惜它开在春末，不能与桃李争艳。在意境营造方面，前两句营造出一种生机盎然、清新美好的意境，东风、丽日、龙蛇起、玉雪香等意象组合在一起，色彩明丽且富有动感。主题思想上，借对酴醿的描写，表达对美好事物的喜爱与珍视，同时也可能暗示美好事物往往不被大众所熟知或者错过最佳时机。

速览

《酴醿》是宋代诗人严粲的作品，主题为咏物、惜春、喜爱、清新。东风暖迸龙蛇起，丽日晴烘玉雪香。 可惜开时春向晚，不教桃李见清芳。