客里

译文

客居他乡哪里知道如何度过这一年的时光，春风吹过，又有一番花儿飘香。在山间行走转弯之处听到鸡犬之声，在杨柳的浓荫之下有卖酒的人家。

注释

度

度过，经过。

华

时光，这里‘岁华’指一年的时光。

阴阴

形容树木枝叶茂盛，阴暗的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗的前两句直接抒情，写出客居他乡不知如何度过岁月的迷茫。后两句则是描绘了一幅充满生活气息的山间景象，‘山行转处闻鸡犬，杨柳阴阴卖酒家’，通过描写听到鸡犬声和看到杨柳下的酒家这种典型的乡村画面，以热闹、富有生机的景象来反衬自己客居的孤独与寂寥。在意境营造上，勾勒出一幅乡村春日图，春风、花朵、山行、鸡犬、杨柳、酒家等元素组合在一起，营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。在情感表达方面，诗人表达了客居他乡的孤独、对时光流逝的感慨以及对安定生活的向往。主题思想围绕客居生活展开，体现出客居之人内心复杂的情感世界。

速览

《客里》是宋代诗人严粲的作品，主题为客居、思乡、写景、惆怅。客里何知度岁华，春风香却一番花。 山行转处闻鸡犬，杨柳阴阴卖酒家。