纪梦

译文

烟雾缭绕的小岛朦胧之中一只鹤飞起，和风吹满衣袖自在地吟诗。醒来后还感觉好像并非在人间，正是花影落在栏杆上月儿升起的时候。

注释

空蒙

迷茫缥缈的样子。

觉来

醒来。'觉'，jué。

栏干

栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽、仿若仙境的氛围。首句'烟岛空蒙一鹤飞'，通过'烟岛'和'空蒙'描绘出一种云雾缭绕、虚幻迷离的景象，'一鹤飞'又给画面增添了灵动之感，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的世界。写作手法上，诗人采用了以景衬情的方式，用美妙的自然景色烘托出自己内心的恬淡闲适之情。从情感表达来看，诗中充满了对闲适生活的向往以及对超凡境界的一种悠然神往。全诗以纪梦为主题，在梦境中诗人享受着那种与自然融为一体，潇洒自在的状态，而梦醒后仍回味着那种非人世的美妙感觉，反映出诗人对这种远离尘世喧嚣的理想境界的追求。

速览

《纪梦》是宋代诗人严粲的作品，主题为纪梦诗、空灵、清幽、闲适。烟岛空蒙一鹤飞，天风满袖自吟诗。 觉来犹似非人世，花影栏干月上时。