道中见茶花

译文

早晨来临，露水打湿了万物，天气即将变得寒冷，在古老的道路边，有幽芳的茶花，可是有谁来欣赏呢？它的风味十足，可以留在贡焙（制作贡茶的场所）之中，那些漂浮的花朵本身并不需要多么艳丽。

注释

焙

bèi，用微火烘烤。这里‘贡焙’指制作贡茶的场所。

妍

yán，美丽、巧慧。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写清晨露湿、天气欲寒的景象，为茶花的出场设置了清冷的环境，属于环境烘托的手法。‘谁赏幽芳古道边’一句运用了反问，强调茶花生长在古道边无人欣赏的境遇，有孤寂之感。从情感表达来看，诗人对茶花有一种怜惜之情，它虽有十足风味，却被冷落。在意境营造上，营造出一种清幽、冷寂的氛围，古道边的茶花独自开放，无人问津，让人仿佛看到那在寒天中独自散发芬芳的茶花形象。主题思想上，可能借茶花表达对美好事物被忽视的感慨，也可能是诗人自比茶花，表达自身怀才不遇的心境。

速览

《道中见茶花》是宋代诗人严粲的作品，主题为咏物、孤寂、怜惜、清幽。朝来露湿欲寒天，谁赏幽芳古道边。 风味十分留贡焙，浮花正自不须妍。