被檄乐平至鸣溪渡有山与南丰军山同名者予昔从岭庵谢先生梦得游先生于湖畏友也豪于诗悦军山之峭拔畅其吟怀自昭武徙家于市山筑室曰西窗以朝夕对焉尝命余记之余时从西窗樽酒论文为乐如是者十载今先生已矣感而赋诗

译文

江西的最高峰直插晴朗的天空，这里的山名偶然与之相同。唤起在西窗下十年的往事如梦，在何处举起一杯酒来祭奠诗翁呢。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。

酹

lèi，把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

从文学手法上看，首句‘江西绝顶插晴空’，一个‘插’字运用了夸张的手法，生动形象地写出山峰的高耸入云，仿佛要刺破天空一般，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，全诗蕴含着对往昔的怀念之情。诗人看到与旧地同名的山，从而联想到曾经与谢先生共度的美好时光。意境营造上，前两句描绘出江西山峰的雄伟壮丽，晴空下的山峰景象开阔。后两句则转为一种淡淡的忧伤和怀念的意境，‘唤起西窗十年梦’将思绪拉回到过去的十年时光，而‘一樽何处酹诗翁’则表达出对已逝先生的追思，情感真挚深沉。主题思想主要围绕着对往昔故人的怀念以及对过去美好时光的追忆展开。

速览

《被檄乐平至鸣溪渡有山与南丰军山同名者予昔从岭庵谢先生梦得游先生于湖畏友也豪于诗悦军山之峭拔畅其吟怀自昭武徙家于市山筑室曰西窗以朝夕对焉尝命余记之余时从西窗樽酒论文为乐如是者十载今先生已矣感而赋诗》是宋代诗人严粲的作品，主题为怀人、写景、追忆、抒情。江西绝顶插晴空，此地山名偶自同。 唤起西窗十年梦，一樽何处酹诗翁。