新晴

译文

雨后路滑发愁骑马出行，天气晴朗正好驾船游玩。水中的波纹摇晃着倒映在水中的墙壁，花影在清澈的河川上舞动。睡梦之中还在驱马疾驰（为事业奔波），美好的光阴在少壮之时悄然流逝。心中的期望仍然远大，在白鸥前面挠着头（若有所思）。

注释

澄

清澈（chéng）

梦寐

睡梦；梦中。

驱驰

策马快跑，喻奔走效力。

心期

心中的期望、心愿。

浩荡

形容远大的样子。

赏析

从文学手法上看，颔联‘水纹摇倒壁，花影弄澄川’运用了拟人的手法，‘摇’‘弄’二字将水纹和花影赋予了人的动作，生动形象地描绘出水面波动、花影摇曳的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过颈联‘梦寐驱驰在，光阴少壮迁’表达出对时光流逝的感慨，在追逐梦想、为事业奔波的过程中，不知不觉少壮的时光已经远去。在意境营造上，诗的前两联描绘出一幅雨后初晴的清新景象，晴天放船，水纹花影，营造出一种静谧而美好的氛围。主题思想上，既有对自然景色的喜爱与欣赏，又包含着对时光易逝的叹惋，还有对自己心中宏大理想的坚守。尾联‘心期犹浩荡，搔首白鸥前’则展现出诗人虽然面对时光流逝，却依然有着远大的抱负，在白鸥前搔首，体现出一种若有所思又壮志未酬的复杂心境。

速览

《新晴》是宋代诗人严粲的作品，主题为写景、感时、壮志、拟人。滑路愁骑马，晴天好放船。 水纹摇倒壁，花影弄澄川。 梦寐驱驰在，光阴少壮迁。 心期犹浩荡，搔首白鸥前。