七夕

译文

纤细精巧的东西随时都在翻新，谁还能把高雅的事物陈列（展现）呢？织女织出的古锦，（精美无比）足以让世间之人感到羞愧。

注释

纤巧

纤细精巧，形容东西小巧精致。

逐时

随时，随着时间（推移）。

大雅

高雅的、正统的，常用来指代高雅的文化艺术等。

陈

陈列，展现。

天孙

指织女星，神话中为天帝的孙女，此处指织女。

机锦

织机织出的锦缎。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将追逐时髦的纤巧之物与大雅之物相对比，表达出对时人追求新奇浮巧而忽视高雅事物的批判。后两句以天孙（织女）所织的古机锦为代表，突出古锦的精美、高雅，以'笑杀世间人'这种夸张的表达进一步强调世间之人的品味低俗。在意境营造上，通过提及天孙古机锦，营造出一种古雅、精美且带有神话色彩的氛围。在情感表达方面，诗人明显对当下追逐时髦而忽视传统高雅事物的现象持否定态度，对传统高雅之物充满怀念与推崇。主题思想围绕着对当下社会风气的批判以及对传统高雅文化的怀念展开。

速览

《七夕》是宋代诗人严粲的作品，主题为批判现实、古雅、对比、咏物。纤巧逐时新，谁将大雅陈。 天孙古机锦，笑杀世间人。