憩田家

译文

白天到农家休息，隔着短篱相互招呼。背着柴草、发髻散乱地牵引着牛犊，光着脚挑着菜还带着孩子。从沙井里汲水连同虾一起，村里舂米就着稻子煮饭。老人们谈论着粮食价格的高低和买卖，详细地说着往年的事情。

注释

憩

休息，qì

髽

梳在头顶两旁的发髻，zhuā

跣

光着脚，xiǎn

粜

卖粮食，tiào

覼缕

详细陈述，luó lǚ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如“负薪髽引犊，挑菜跣携儿”，简洁而生动地描绘出田家的生活场景和人物形象，不加修饰却能准确地呈现出乡村生活的质朴画面。在情感表达方面，诗中蕴含着对田家生活的一种质朴而真实的情感，没有刻意的歌颂或怜悯，只是平静地叙述所见所闻，让读者感受到乡村生活的平淡与真实。在意境营造上，通过描写田家的各种日常活动，如汲水、舂米、谈论粮价等，营造出一种闲适、自然的乡村生活意境。主题思想上，反映了乡村生活的日常状态，包括生产劳动、家庭生活以及村民之间对生活事务的交流等，展现了乡村生活的真实风貌。

速览

《憩田家》是宋代诗人严粲的作品，主题为田家诗、白描、乡村生活、质朴。昼问田家憩，相呼隔短篱。 负薪髽引犊，挑菜跣携儿。 沙井和虾汲，村舂夹稻炊。 老翁评贵粜，覼缕旧年时。