戏友人

译文

今天有清雅的兴致，却找不到可以一起吟诗的人。寺院里占着的房屋空锁着，从窗户看去床榻上满是灰尘。想要寻找美好的景致知道还太早，前去拜访也不应该太频繁。只能在城中独自沉醉，那烟霭云雾弥漫在澹津。

注释

清兴

清雅的兴致

觅

寻找，寻求。

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里是透过窗户看的意思。

报谒

拜访。

澹津

地名，dàn jīn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘寺占房空锁，窗窥榻有尘’，简单几笔勾勒出寺院荒废无人的景象。在情感表达方面，诗人开篇表达出有兴致却无人共享的寂寥之感，从寻觅诗人不得，到看到寺院的空寂，再到寻芳尚早、报谒不宜频，都层层递进地表现出一种淡淡的孤独与无所适从。在意境营造上，通过描写空锁的房屋、有尘的榻、尚早的寻芳等画面，营造出一种清冷、寂寥、略带荒芜的意境。主题思想上，反映出诗人内心的孤独以及对知音难觅的感慨，同时也透露出一种对生活中诸事不谐的无奈情绪。

速览

《戏友人》是宋代诗人严粲的作品，主题为寂寥、白描、孤独、写景。今朝有清兴，无处觅诗人。 寺占房空锁，窗窥榻有尘。 寻芳知尚早，报谒未应频。 只在城中醉，烟云满澹津。