野兴

译文

身体清闲却未能归乡，每日里野游的兴致闲适自在。抱着文牍却没有前来的小吏打扰，寻觅诗句就如同逍遥的散仙。松间缝隙里的月光把酒杯照亮，座位靠近石根处涌出的清泉。有客人能知晓我的心意，清风如同奏响的琴弦一般。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

牍

dú，古代写字用的木片，这里指文书

罅

xià，缝隙

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达身闲却归不得的状态以及野兴的悠然。颔联运用对比，将抱牍与无来吏对比，突出一种闲适之感，‘寻诗即散仙’把诗人寻觅诗句时的自在比作散仙，形象生动。颈联描写细腻，通过‘杯明松罅月，座引石根泉’，勾勒出一幅月下饮酒、近泉而坐的清幽画面，视觉与触觉相融合，营造出一种静谧、空灵的意境。尾联‘有客知余意，清风三两弦’，以清风为弦，富有想象力，在情感表达上，既有与客人心意相通的欣慰，也有对这种清幽野趣生活的自得。整首诗主题思想围绕着诗人在野游生活中的闲适、自在，在平凡事物中发现诗意，远离官场纷扰，享受自然与内心宁静的状态。

速览

《野兴》是宋代诗人严粲的作品，主题为闲适、野趣、清幽、抒情。身闲归未得，野兴日翛然。 抱牍无来吏，寻诗即散仙。 杯明松罅月，座引石根泉。 有客知余意，清风三两弦。