新竹

译文

树梢静止不动，天空也没有风，已经到了六月还如同日在中天的时候（十分炎热）。只有整片树林里新生的竹子，别样地生出凉意侵袭着帘栊。

注释

袭

侵袭，本义为趁人不备而攻击，这里指凉意侵入。

帘栊

帘子和窗棂，这里指代窗户。栊，lóng。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅无风且烈日当空的炎热景象，'树头不动天无风'直观地写出了空气仿佛凝固般的平静，'六月还当日正中'点明了时间是炎热的六月中午，烈日高悬，通过环境描写为后文做铺垫。后两句则突然一转，将满林新竹与前面的炎热景象形成鲜明对比，以竹林带来的凉意来突出新竹的独特之处。在情感表达上，诗人对新竹有着一种喜爱和赞赏之情，在炎热的环境中，新竹能够带来清凉之感，给人一种惊喜与慰藉。在意境营造上，前两句构建出炎热、沉闷的意境，后两句则因新竹的出现营造出清凉、惬意的意境。主题思想方面，表面上是在写新竹带来的凉意，实则可能是借新竹表达对新事物的一种推崇，新事物往往能带来新的变化和生机。

速览

《新竹》是宋代诗人严粲的作品，主题为写景、对比、清新、喜爱。树头不动天无风，六月还当日正中。 唯有满林新长竹，别生凉意袭帘栊。