军行

译文

山野之人自己说年老成为农民，过去所认识的军装只在纸画当中。近日军队行军完全看习惯了，儿童们嬉戏玩耍学着使刀弄弓。

注释

野人

指村野之人，即普通百姓。

戎装

军装。

浑

全，完全。hún

嬉戏

游戏，玩耍。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。首句以‘野人自说’点明叙述者的身份是普通百姓，‘老为农’则写出了其平凡的生活状态。第二句‘旧识戎装纸画中’通过对比，强调曾经对戎装的印象只停留在纸画里，说明和平年代战事稀少。第三句‘近日军行浑见惯’，‘浑见惯’直接表现出近期军队行军的频繁，也从侧面反映出局势有了新的变化。尾句‘儿童嬉戏学刀弓’是神来之笔，儿童本应是天真无邪地玩耍，却学着刀弓之事，一方面反映出军人行军对百姓生活的影响，大家对军事相关事物见得多了，连儿童都受影响；另一方面也暗示了一种尚武的氛围在民间逐渐形成。从情感表达上看，诗人平静地叙述这些现象，没有直接表达强烈的情感，但能感受到一种对世事变迁的淡然记录。在意境上，描绘出乡村里一幅有军人行军、儿童嬉戏的画面，具有浓厚的生活气息。主题思想是通过对军人行军现象的描写，反映出社会生活的一种变化状态。

速览

《军行》是宋代诗人严粲的作品，主题为叙事、写实、乡村、尚武。野人自说老为农，旧识戎装纸画中。 近日军行浑见惯，儿童嬉戏学刀弓。