子陵滩 其一

译文

西风吹着细雨，傍晚的江水寒冷，能够想见当年严子陵独自手持钓竿（垂钓的情形）。如果不是君王思念旧交老友，又有谁知道有子陵滩这个地方呢。

注释

暮

傍晚。

把竿

手持钓竿，‘把’有握持的意思。

故旧

旧交，老朋友。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风吹雨暮江寒’通过环境描写，渲染出一种萧瑟、清冷的氛围，为后文的抒情做铺垫。‘想见当年独把竿’运用联想的手法，将眼前之景与历史人物严子陵垂钓的画面相联系。情感表达上，这首诗既有对严子陵不慕名利、安于垂钓生活的钦佩之情，也蕴含着一种对世事的感慨。在主题思想方面，诗人借古讽今，通过对严子陵故事的叙述，表达了对炎凉世态的批判。意境营造上，整首诗营造出一种孤寂、清冷又带有历史沧桑感的意境。通过寒江、独钓等意象，勾勒出一幅悠远的画面。

速览

《子陵滩 其一》是宋代诗人严粲的作品，主题为怀古、写景、孤寂、感慨。西风吹雨暮江寒，想见当年独把竿。 不是君王思故旧，何人知有子陵滩。