子陵滩 其二

译文

在卧榻上从容地谈论着寒冷的岁月，彼此忘怀，都把对方当作普通百姓看待。云台宫中那些功臣们成就了什么事呢？只有严子陵那万古不变的清风般的垂钓姿态留存。

注释

榻

狭长而较矮的床，泛指床。[tà]

云台

汉宫中高台名，汉光武帝时，用作召集群臣议事之所，后用以借指朝廷。

诸子

这里指云台中的诸位功臣。

清风

这里指严子陵的高洁品质如同清风，令人敬仰。

赏析

这首诗在文学手法上运用对比，前两句描绘严子陵与友人自在相处，视彼此为布衣之交的淡泊场景，后两句将云台诸将相和严子陵对比。情感表达上，诗人对严子陵充满崇敬之情，羡慕他远离尘世纷争，以垂钓的闲适姿态成为千古佳话，同时也对云台诸将相功名利禄的追求有所贬抑。在意境营造方面，通过‘一榻’‘钓竿’等意象，营造出一种静谧、闲适又超凡脱俗的意境。主题思想上，表达出对淡泊名利、归隐生活的向往，对追求功名利禄行为的批判。

速览

《子陵滩 其二》是宋代诗人严粲的作品，主题为淡泊、对比、归隐、崇敬。一榻从容话岁寒，相忘共作布衣看。 云台诸子成何事，万古清风一钓竿。