慈湖墨竹 其二

译文

偶然游戏之笔绘成了这样的墨竹罢了，简直是将大自然的创造物都细致入微地呈现出来。不知道周敦颐庭前的草，有没有这样一段风烟般的韵致呢。

注释

戏笔

随意、游戏之笔，出自宋·刘克庄《念奴娇·再和一首》‘戏笔君谟壁，也胜貌、袁公与羊祜。’

造化

大自然的创造化育，如《庄子·大宗师》‘今一以天地为大炉，以造化为大冶。’

锱铢

zī zhū，锱和铢都是古代很小的重量单位，比喻极微小的数量。出自《荀子·富国》‘割国之锱铢以赂之，则割定而欲无厌。’

茂叔

周敦颐，字茂叔，北宋理学家。

赏析

从文学手法上看，首句‘戏笔偶然成此耳’，以一种看似轻松、不经意的笔触开篇，强调这幅墨竹图是在偶然间创作而成，给人一种自然天成的感觉。‘直将造化论锱铢’一句运用夸张手法，‘造化’指代大自然，‘锱铢’本是极小的重量单位，这里表示细致入微，说明画作将大自然的神韵精准细致地表现出来。在情感表达方面，诗人对自己的墨竹图有着一种自得之情，同时又通过与周敦颐庭前草的对比，流露出一种对自己作品独特韵味的自信。在意境营造上，诗中通过提到‘风烟’，营造出一种朦胧、灵动的意境，让墨竹仿佛置身于一片充满诗意的风烟之中。主题思想上，此诗主要表达了诗人对自己所创作的墨竹图的欣赏，以及对画作艺术价值的肯定。

速览

《慈湖墨竹 其二》是宋代诗人严粲的作品，主题为绘事、自得、写景、抒情。戏笔偶然成此耳，直将造化论锱铢。 不知茂叔庭前草，有此风烟一段无。