早行

译文

长长的路途为避开白天的炎热，半夜里征夫就起身赶路。荒郊野外虫鸣声传得很远，柴门前狗叫声响起而门紧闭。不停地前行，月色渐渐暗淡，天边微微露出霞光。心里永远怀念着高卧之人，那幽梦环绕着山林的苍翠之色。

注释

修程

长途，遥远的路程。

迥

远。jiǒng

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

永怀

长久思念。

高卧

安卧，悠闲地躺着，这里指闲适的人。

幽梦

隐约的梦境。

苍翠

深绿色，这里指山林景色。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘虫声荒郊迥，犬吠衡门闭’，简单几笔勾勒出早行途中荒郊野外的景象，通过虫声、犬吠这些细节，渲染出寂静的氛围。在情感表达方面，诗人表达了一种对闲适生活的向往，从‘永怀高卧人，幽梦绕苍翠’可以看出，征夫在辛苦早行途中，心中向往着能像高卧之人一样自在。在意境营造上，诗中通过描写半夜出发时的虫声、犬吠，以及途中月色暗淡、微霞初现等景象，营造出一种清冷、寂静而略带孤独的意境。主题思想上反映了征夫生活的辛苦以及对另一种生活状态的憧憬。

速览

《早行》是宋代诗人严粲的作品，主题为早行诗、思乡、白描、清冷意境。修程避昼炎，中夜征夫起。 虫声荒郊迥，犬吠衡门闭。 行行月色淡，微霞露天际。 永怀高卧人，幽梦绕苍翠。