调古

译文

这曲调古人能够欣赏，修长的眉毛世人都觉得美丽。家乡在夕阳之外的远方，心中的愁思飘落在鸥鸟飞翔之处。弟弟和妹妹不知在何处，在这风尘中只有自己哀怜自己。孤灯照着我端正地坐着，这不是少林和尚参禅的状态。

注释

祗

只，仅仅。zhǐ

赏析

从文学手法上看，首联通过‘调古’与‘眉长’的对仗，简单而直接地勾勒出事物的状态。颔联‘家山夕阳外，心事落鸥边’情景交融，将对家乡的思念之情融入到夕阳下、鸥鸟飞的画面之中，意境悠远，写出了思乡而不得归的惆怅。颈联‘弟妹知何在，风尘祗自怜’则直抒胸臆，表达出对亲人离散的担忧和自身孤苦伶仃的自怜。尾联‘孤灯照危坐，不是少林禅’以孤灯独坐的形象与少林禅的境界作比，更凸显出诗人内心的烦乱与孤寂。整体情感表达细腻且深沉，主题围绕着思乡、思亲以及孤独的身世之感展开，营造出一种孤寂、落寞、思乡的意境。

速览

《调古》是宋代诗人严粲的作品，主题为思乡、孤寂、直抒胸臆、情景交融。调古人能听，眉长世共妍。 家山夕阳外，心事落鸥边。 弟妹知何在，风尘祗自怜。 孤灯照危坐，不是少林禅。