夜行舟

译文

忽然被告知风波已经平息，船夫靠着船舵张望。开船后看到星斗转移，吹起笛子感觉水云间透着寒意。听到狗叫声知道村庄就在附近，乌鸦啼叫发觉夜色将尽。儿童拿着白色石头，敲击生火赶做早餐。

注释

梢人

艄公，掌舵的人。

柁

同‘舵’，船舵。duò

夜阑

夜将尽。

敲火

敲击火石以取火。

赏析

这首诗通过描写夜行舟中的所见所闻，营造出一种静谧而又富有生活气息的意境。从写作手法来看，诗中运用了以动衬静的手法，如‘犬吠知村近，乌啼觉夜阑’，狗叫和乌啼打破了夜的宁静，却更衬托出周围环境的静谧。同时通过一系列的景物描写，如‘星斗转’‘水云寒’，描绘出一幅富有层次感的夜景图。在情感表达上，诗中没有浓烈的情感宣泄，而是在平静的叙述中流露出一种对生活的细微观察和体验，表现出一种悠然自得的心境。主题思想上，展现了夜行舟旅途中的所见所感，体现了人与自然的和谐共生以及乡村生活的质朴。

速览

《夜行舟》是宋代诗人严粲的作品，主题为写景、旅途、静谧、悠然。忽报风波息，梢人倚柁看。 开船星斗转，吹笛水云寒。 犬吠知村近，乌啼觉夜阑。 儿童将白石，敲火趁晨餐。