江边柳

译文

轻柔细长的柳枝生长在古老的江堤边，那一片青碧像是笼罩着树的烟雾。如果这柳丝不断开的话，那就留着它系住郎君的船吧。

注释

袅袅

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，niǎo niǎo

若为

如果，假如

系

拴，绑，jì

赏析

这首诗在意境上十分优美，前两句描绘出江边柳树的形态与神韵，‘袅袅’写出柳枝的轻柔之态，‘青青一树烟’将柳树的葱茏之色比喻成一团烟雾，生动地营造出一种朦胧而富有诗意的江边景象。在写作手法上，主要运用了比喻的手法，使柳树的形象更加鲜活。情感表达方面，这是一首闺怨诗，女主人公借柳树来表达对离别的不舍和对郎君的思念之情，将自己的情思寄托于柳树丝，希望能留住郎君。主题思想围绕着闺中女子的离情别绪展开，通过对江边柳树的描写，委婉地表达了女子的深情。

速览

《江边柳》是唐代诗人雍裕之的作品，主题为闺怨诗、写景、抒情、借物抒情。袅袅古堤边，青青一树烟。 若为丝不断，留取系郎船。