道中

译文

行旅之人的思绪被清晨的寒凝住，初生的太阳在树林之外升起。水汽蒸腾着茅屋上的积雪，声音使野外池塘的冰破裂。疲倦于路途，已经走得偏远，想要隐居山中却未能实现。仆人发愁要越过山岭，远远地指着那最高的山峰。

注释

凝

凝结，这里指寒重如凝固体，níng

蒸

蒸腾，气体上升，zhēng

隠

同‘隐’，隐居，yǐn

仆夫

仆人，pú fū

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。首联通过“晓寒凝”“初阳升”描绘出清晨寒冷又逐渐明亮的画面，奠定了清冷的基调。颔联‘气蒸茅屋雪，声裂野池冰’堪称佳句，运用了夸张和动静结合的手法，‘蒸’字写出水汽蒸腾的动态感，‘裂’字将冰裂的声音形象化，一动一静之间，把寒冷而又充满生机的冬晨景象生动地展现出来。从情感表达来看，诗人在颈联中直抒胸臆，表达了旅途的疲倦以及想要归隐却不能的无奈之情。尾联通过仆人的‘愁过岭’进一步烘托出旅途的艰难，而‘遥指最高层’又给人一种对远方目标的期待感，主题思想上既有对行旅艰辛的感慨，又有对归隐生活的向往。整首诗用词朴素而表意深刻，对仗工整，富有画面感。

速览

《道中》是宋代诗人严粲的作品，主题为行旅诗、写景、抒情、归隐难。客思晓寒凝，初阳树外升。 气蒸茅屋雪，声裂野池冰。 倦路行偏远，思山隠未能。 仆夫愁过岭，遥指最高层。