任机宜新圃

译文

稍微开垦长满如烟苔藓的土地，春天就在这一笑间到来了。亭子与相邻园圃的树木相邀，高台舀取隔着城墙的山峦景色。在幽静的梦境里壶中天地已破晓，清平之时幕府之中很闲适。很快移植的花全都活了，容我在醉酒之后攀折（欣赏）。

注释

斸

zhú，挖、掘

挹

yì，舀、酌取

壶天

传说中神仙的世界，这里指梦境如同神仙世界般美好

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的开篇描绘出开辟新圃的场景，‘小斸烟苔地，春生一笑间’，通过描写劳动场景与春天的生机，画面感很强，且富有生活情趣。写作手法上，颔联‘亭邀邻圃树，台挹隔城山’运用了拟人的手法，‘邀’和‘挹’字将亭和台拟人化，赋予它们人的动作，生动地表现出亭台与周边自然景物的互动关系，使得静止的亭台与动态的树和山相互交融。情感表达上，诗人通过描写新圃中的景色、自己的幽梦以及幕府的清闲，传达出一种闲适、惬意的情感。主题思想围绕着新圃展开，表现了诗人对新圃生活的喜爱，也从侧面反映出当时清平的社会环境下诗人的悠然自得。

速览

《任机宜新圃》是宋代诗人严粲的作品，主题为闲适、写景、拟人、清幽。小斸烟苔地，春生一笑间。 亭邀邻圃树，台挹隔城山。 幽梦壶天晓，清时幕府闲。 旋移花尽活，容我醉来攀。