雪梅

译文

听说梅花旁边的雪还没有停，披着衣服早晨起来挂上帘钩（以便观看）。梅花的孤根如此清俊健硕，（我）徒然地为花寒苦而一夜忧愁。

注释

报道

犹报说，传达消息。

孤根

植物的根，这里指梅树的根，也喻孤独的身 世。

清健

清俊健硕。

元

同‘原’，本来。

如许

如此，这样。

空为

徒然为，白白地为。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。诗人通过描写晨起看到梅边雪未休的景象，奠定了清冷的基调。在写作手法上，首句直接叙述听闻梅边雪未休的消息，为后文做铺垫。接着描写自己披衣晨起的动作，很有画面感。诗中运用了拟人手法，如‘孤根清健元如许’，将梅花的根拟人化，写出梅花孤高、清俊健硕的姿态。情感表达方面，诗人对梅花怀有怜惜与欣赏之情，同时‘空为花寒一夜愁’也表达出诗人自己的愁绪，这种愁绪或许是对梅花孤寒境遇的感同身受，也可能是诗人自身孤独心境的映射。主题思想上，借对梅花的描绘与感受，表达出对梅花孤高品质的赞美以及自身的愁情。

速览

《雪梅》是宋代诗人严粲的作品，主题为咏物、怜梅、孤寂、晨起。报道梅边雪未休，披衣晨起上帘钩。 孤根清健元如许，空为花寒一夜愁。