乐斋

译文

颜渊居住陋巷时的事情，一同求学的人很少知晓。谁说公子身份高贵，其内心期许与古人相同。怀着观看柳树寻觅花朵的意趣，在吟赏清风与玩赏明月的时候。人和琴都无处寻觅了，只能徒然想念朱熹的诗作。

注释

颜巷

颜渊所居的陋巷，后用以指简陋的居处，出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

期

期许，期望。

考亭

指朱熹，考亭为朱熹晚年讲学之地，这里代指朱熹的诗作。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以颜渊居陋巷之事起笔，暗示主人公安贫乐道的品质。颔联通过反问‘谁言公子贵’，强调其不以公子身份为贵，而以古人为期的高洁志向。颈联‘望柳寻花意，吟风弄月时’，对仗工整，生动地描绘出主人公闲适高雅的生活情趣。从情感表达方面，诗中表达出对主人公安贫乐道、追慕古人情怀的赞美，同时尾联‘人琴无处问，空想考亭诗’流露出一种物是人非的怅惘之感。在意境营造上，通过颜巷之事、望柳寻花、吟风弄月等意象构建出一种古朴、闲适而又略带惆怅的意境。主题思想围绕对一个身份高贵却有着安贫乐道、追慕古人情怀的人的赞美，以及对往昔的追忆与感怀。

速览

《乐斋》是宋代诗人严粲的作品，主题为安贫乐、用典故、赞美德、闲适情。颜巷当年事，同门自少知。 谁言公子贵，心与古人期。 望柳寻花意，吟风弄月时。 人琴无处问，空想考亭诗。