残莺

译文

百花凋残之时黄莺也变得慵懒，不鸣叫好像含着深情。哪里还有那百啭啼鸣的巧舌，只余下一两声哀鸣。

注释

阑

残，将尽；阑珊即衰落、将残、将尽的意思，如‘春意阑珊’。

嬾

同‘懒’，懒惰，读音为lǎn。

啭

鸟婉转地鸣叫，如‘啼莺舞燕，小桥流水飞红’中的莺啼燕啭。

赏析

从文学手法上看，首句‘花阑莺亦嬾’运用了衬托的手法，以花的凋残衬托出黄莺的慵懒，将二者的状态相联系，构建出暮春时节的衰败景象。情感表达方面，诗中弥漫着一种落寞寂寥之感，残花、懒莺以及那所剩无几的莺啼声，都传达出一种对美好事物消逝的惆怅之情。在意境营造上，短短几句勾勒出暮春的萧索画面，残花与懒莺相伴，曾经热闹的莺啼如今只剩下一两声，充满了衰败与寂寥的氛围。主题思想围绕着暮春的衰败景象以及由此引发的对时光流逝、美好不再的感慨。

速览

《残莺》是唐代诗人雍裕之的作品，主题为暮春、寂寥、惆怅、托物。花阑莺亦嬾，不语似含情。 何言百啭舌，唯余一两声。