题蒲葵扇

译文

（蒲葵扇）曾经全心向着太阳，拿在手中有幸摇动生风。羡慕你能够被人提起握持，自从被谢公（谢安）知晓而有了名声。

注释

葵

指蒲葵，一种植物，葵扇就是用蒲葵叶制成的扇子。

倾

用尽（力量），这里是拟人化用法，表示全心地，qīng。

幸

有幸，幸运地。

羡

羡慕。

尔

你，这里指蒲葵扇。

逢

遇到，这里指被，遭受。

提握

提起握持，这里表示被人使用、重视。

谢公

指谢安，东晋著名政治家，他对蒲葵扇的喜爱可能让蒲葵扇更有名气。

赏析

从文学手法上看，首句‘倾心曾向日’运用拟人的手法，将蒲葵扇拟人化，赋予它‘倾心’的情感，形象地写出蒲葵扇向着太阳的姿态。‘在手幸摇风’则直白地写出它在手中摇动生风的实用功能。情感表达上，诗人对蒲葵扇有着一种羡慕之情，这种羡慕并非寻常的羡慕，而是对其能被人重视（‘逢提握’），且因名人（谢公）而知名的羡慕，借物抒情，可能暗喻自己希望得到赏识和成名的心境。在意境营造方面，通过简单的对蒲葵扇的描述，营造出一种略带惆怅和期许的氛围。主题思想上，以蒲葵扇为主题，表面写扇，实则可能表达自身对于名利或者赏识的渴望。

速览

《题蒲葵扇》是唐代诗人雍裕之的作品，主题为咏物、抒情、拟人、羡慕。倾心曾向日，在手幸摇风。 羡尔逢提握，知名自谢公。