赠苦行僧

译文

在幽静深邃的红叶满布的寺庙里，有一位持守清净的白毫僧。古老的殿堂里常常鸣响着磬声，他低着头向白日里的佛灯行礼。

注释

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

礼

这里作动词，礼拜、行礼，表示敬意。lǐ

白毫

这里可能是指佛的三十二相之一的白毫相，也用以代指僧人。bái háo

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看，前两句采用了对仗的手法，‘幽深’对‘清净’，‘红叶寺’对‘白毫僧’，不仅工整，而且通过对环境和人物的简洁勾勒，就将一幅古寺僧人图展现在读者眼前。诗人以景衬人，用‘幽深红叶寺’的幽寂来烘托出‘白毫僧’的清净孤高。在情感表达上，诗人对苦行僧怀有敬重之情，从‘低头礼昼灯’这一细节描写中，可以感受到僧人对信仰的虔诚，而诗人对这种虔诚是予以肯定和赞美的。主题思想围绕着对苦行僧在古寺中的修行生活的描写，展现出一种远离尘世喧嚣、一心向佛的宗教氛围。

速览

《赠苦行僧》是唐代诗人雍裕之的作品，主题为写僧人、幽静、崇敬、对仗。幽深红叶寺，清净白毫僧。 古殿长鸣磬，低头礼昼灯。