了语

译文

扫除了战乱的烟尘，刚刚剿灭了贼寇，让鱼鸟在深水中、高林间自由地生活。报晓的鸡人唱完了报晓的歌，残夜将尽天已破晓，仙乐奏完四周一片寂静。

注释

勦

同‘剿’，讨伐，消灭，读音：jiǎo

鸡人

古代宫中，于天将亮时，有头戴红巾的卫士，于朱雀门外高声喊叫，好像鸡鸣，以警百官，故名鸡人。

残漏

残夜将尽时的滴漏，漏是古代计时的器具。

仙乐

指宫廷中的音乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了扫平战乱、万物自由的景象，后两句则从鸡人的报晓和仙乐终了后的寂静入手，前后形成鲜明对比。在意境营造方面，前两句营造出一种和平、自由、生机勃勃的氛围，展现出平定战乱后的安宁；而后两句则有一种寂静、空灵的意境。在情感表达上，表达出对战乱平息后的欣慰，对安宁生活的向往。主题思想上反映了对和平的珍视，对战争的厌弃，以及对宁静祥和生活状态的追求。

速览

《了语》是唐代诗人雍裕之的作品，主题为对战乱、厌战争、喜和平、宁静感。扫却烟尘寇初勦，深水高林放鱼鸟。 鸡人唱绝残漏晓，仙乐拍终天悄悄。