农家望晴

译文

曾经听说秦地刮起西风就会下雨，我想问问西风什么时候才会回去。白发苍苍的老农像鹤一样站在麦场的高处，盼望着乌云散开。

注释

尝

曾经，出自《论语·卫灵公》‘俎豆之事，则尝闻之矣。’

秦地

指今陕西一带。

鹤立

像鹤一样站立，常用来形容人站立时的姿态。

麦场

打麦的场地。

望云开

盼望乌云散开，这里表示盼望天晴。

赏析

从文学手法上看，首句‘尝闻秦地西风雨’引用了当地的气象谚语，为后文老农望晴做铺垫，增添了作品的生活气息。‘白发老农如鹤立’运用了比喻的手法，将老农比作鹤，形象地写出了老农站在高处翘首以盼的姿态，使人物形象鲜明可感。在情感表达方面，全诗表达了老农对晴天的急切盼望之情，这种情感通过老农不顾年迈，站在麦场高处望云开的行为生动地表现出来。在意境营造上，描绘出一幅白发老农站在麦场高处，在风云变幻的天空下，焦急盼望天晴的画面，画面简洁而富有感染力。主题思想上，反映了农民对收成的担忧以及农业生产与天气之间的紧密联系，体现出农民生活的不易。

速览

《农家望晴》是唐代诗人雍裕之的作品，主题为盼晴、农事、忧收成、比喻。尝闻秦地西风雨，为问西风早晚回。 白发老农如鹤立，麦场高处望云开。