曲江池上

译文

曲江的春天是如此的多情，这全靠诸位仙人来此地尽兴游览。何必一定要到三山去等待鸾鸟和仙鹤呢，这里每年都如同瀛洲仙境一般。

注释

殷勤

情意深厚、热情周到。

藉

凭借，依靠。jiè

胜游

快意的游览。

三山

传说中的海上三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲。

鸾鹤

鸾与鹤，相传为仙人所乘。

瀛洲

传说中的仙山。yíng zhōu

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借代和对比的手法。‘群仙’借代那些来曲江游玩的人们，形象地写出了游客如同仙人般在曲江胜景中游玩的情景。同时将曲江与传说中的三山、瀛洲作对比，突出曲江景色之美。在情感表达上，诗人对曲江池充满喜爱和赞美之情，认为曲江池有着不输仙境的美妙之处。在意境营造方面，诗中描绘出曲江池如同仙境般的景象，让读者仿佛看到群仙在曲江游乐的画面，营造出一种奇幻而美好的意境。主题思想则是通过对曲江池的赞美，表达出对这一地方的喜爱与推崇。

速览

《曲江池上》是唐代诗人雍裕之的作品，主题为写景、赞美、借代、对比。殷勤春在曲江头，全藉群仙占胜游。 何必三山待鸾鹤，年年此地是瀛洲。